Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

лю́ба

1. прысл lieb, lebevoll;

2. у знач вык разм es ist ine Frude (zu + inf);

лю́ба глядзе́ць es ist ine Frude nzusehen*

любава́цца bewndern vt; sine ugen [Blcke] an etw. (D) widen; sich ergötzen (на каго, на што an D) (высок)

лю́басны lieb; lebwert

лю́басць ж (да чаго) Lebe f - (zu D)

любата́ ж Hrrlichkeit f -, Schönheit f -

лю́бачка ж разм Hrzchen n -s, -, Schätzchen n -s, -

Лю́бек м Lǘbeck n -s

лю́бенькі разм

1. nett (сімпатычны); nedlich (прыгожанькі);

2. lieb, gelebt; (у звароце) mein Herz; Lebling m -(e)s, -e

любі́мец м, любі́міца ж разм Lebling m -s, -e

любі́мчык м разм

1. пагард Günstling m -(e)s, -e; Vrzugskind n -(e)s, -es;

2. (у сям’і) Schßkind n, Leblingskind n