Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гэ́та​I займ.

1. гл. гэты;

2. у знач. наз. н. das, dies(es), es;

гэ́та до́бра das ist gut;

я гэ́та чу́ю ich höre es;

пра гэ́та davón, darüber;

пасля́ гэ́тага danách;

з гэ́тым damít, hiermít;

дзе́ля гэ́тага dafür; hierfür;

для гэ́тага dazú, dafür;

да гэ́тага dazú;

ад гэ́тага davón;

з гэ́тага daráus

гэ́та​II часц. denn;

што гэ́та з ва́мі? was fehlt Íhnen denn?;

як гэ́та мо́жна? wie kann man bloß?

гэ́так прысл. разм.

1. so; auf diese [sólche] Art;

2. у знач. часц. (прыблізна) úngefähr;

і гэ́так дале́й und so wéiter (скар. usw.)

гэтакса́ма прысл. auch; gléichfalls; ébenfalls

гэ́тулькі прысл. so víel; ébenso víel;

яшчэ́ гэ́тулькі (ж) noch éinmal so viel

гэ́ты займ. díeser (díese f, díeses n, díese pl);

гэ́тая му́зыка мне падаба́ецца díese Musík gefällt mir;

у гэ́тую нядзе́лю мы зро́бім экску́рсію díesen Sónntag máchen wir éinen Áusflug