Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чарапо́к м. Schérbe f -, -n

чараўні́к м.

1. гл. чарадзей;

2. (знахар) Wúnderdoktor m -s, -tóren

чараўні́ца ж.

1. Záuberin f -, -nen, Wúndertäterin f -, -nen;

2. (знахарка, шаптуха) Kúrpfuscherin f -, -nen

чараўні́цтва н. Zauberéi f -, -en, Hexerei f -, -en

чараўні́чы

1. Záuber-, Wúnder-, záuberisch;

2. перан. záuberhaft, wúnderschön, bezáubernd

чараці́на ж. Schílfrohr n -(e)s, -e, dünnes Rohr

ча́рачка ж. памянш. гл. чарка;

ён лю́біць ча́рачку er hebt gern éinen;

прапусці́ць ча́рачку eins [éinen] hínter die Bínde gíeßen*

чарві́вець wúrmstichig wérden

чарві́вы wúrmig, wúrmstichig, mádig

чарвя́к м.

1. заал. Wurm m -(e)s, Würmer;

2. тэх. Schnécke f -, -n