Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеілмнортуцэ’

хамса́ ж. заал. An(s)chóvis [-vıs] f -, -

ха́мскі разм. grob, flégelhaft

ха́мства н. разм. Gróbheit f -, Róhheit f -

хаму́ла м. пагард., груб. гл. хам

хаму́т м.

1. Kúmmet n -(e)s, -e;

◊

надзе́ць хаму́т на каго-н. j-m ein Joch áuflegen, j-n ins Joch spánnen;

паве́сіць (сабе́) хаму́т на шы́ю sich (D) éine Last áufladen*;

2. тэх. Bügel m -s, -, Klámmer f -, -n;

хамя́к м. заал. Hámster m -s, -

хан м. гіст. Khan [kɑ:n] m -(e)s, -e

хандра́ ж. кніжн. (grúndlose) Schwérmut f; Spleen [spli:n] m -(e)s;

на яго́ напа́ла хандра́ die Schwérmut hat ihn gepáckt

хандры́ць разм. Gríllen fángen*, Trübsal blásen*; schwérmütig [trübselig] sein

ханжа́ м., ж. Schéinheilige (sub) m -n, -n, Frömmler m -s, -, Múcker m -s, -, Héuchler m -s, -; Frömmlerin f -, -nen, Múckerin f -, -nen, Héuchlerin f -, -nen (пра жанчыну)