Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вядзе́рца н. Éimerchen n -s, -; kléiner Éimer

вядзёрны

1. Éimer ;

2. (ёмістасцю з адно вядро) éinen Éimer fássend

вядзьма́к м., вядзьма́р м. міфал. Záuberer m -s, -, Héxenmeister m -s, -; Schwárzkünstler m -s, -

вядзьма́рка міфал. ж. Záuberin f -, -nen, Héxe f -, -n; Níxe f -, -n (русалка)

вядзьма́рскі міфал. Héxen-; Záuber-; záuberisch

вядзьма́рства н. Zauberéi f -, -en, Hexeréi f -, -en; die schwárze Kunst

вядзьма́рыць záubern vt; héxen vt

вядо́ма

1. безас. у знач. выкл.: es ist bekánnt;

2. у знач. пабочн. сл. gewíss, natürlich; sélbstverständlich [sélbstverständlich] (зразумела)

вядо́масць ж. Bekánntheit f -, Ruf m -(e)s; Berühmtheit f - (славутасць); Ruhm m -es (слава);

набы́ць вядо́масць bekánnt [berühmt] wérden;

паста́віць каго-н. у вядо́масць пра што-н. j-n von etw. (D) in Kénntnis setzen, j-m etw. zur Kénntnis bríngen*

вядо́мы

1. (знаёмы) bekánnt;

усі́м вядо́мы факт éine állgemein bekánnte Tátsache;

2. (славуты) bekánnt, berühmt; berüchtigt (з дрэннай славай)