Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́смагнуць vertrócknen vi (s), áustrocknen vi (s), áusdorren vi (s)

вы́смажыцца dúrchgebraten sein

вы́смажыць dúrchbraten* vt

вы́смактаць áussaugen* vt;

◊

вы́смактаць з па́льца што-н. sich (D) etw. aus den Fíngern sáugen* ;

вы́смактаць усе́ со́кі з каго-н. j-n áussaugen* ; j-m álle Säfte áuspressen

вы́смаліць​I téeren vt

вы́смаліць​II, высма́льваць (выпаліць) verbrénnen* vt, áusbrennen* vt;

со́нца вы́смаліла пасе́вы die Sónne hat die Sáaten verbránnt

вы́смаркацца sich (áus)schnéuzen, sich (D) die Náse pútzen

высме́йванне н. Verspóttung f -, -en

высме́йваць, вы́смеяць áuslachen vt, lächerlich máchen; verspótten vt, dem Spott préisgeben* аддз.

высмо́ктваць гл. высмактаць