Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
агеёжіоухыьэюя

ло́паць

1. plátzen vi (s), bérsten vi (s); zerréißen* vi (s) (пра вяроўку, матэрыю і г. д.);

ло́пнуць

1. гл лопаць

1., лопацца;

банк ло́пнуў die Bank hat Bankrótt gemácht;

◊ ло́пнуць ад зло́сці vor Wut plátzen [bérsten*]; vor Wut kóchen;

2. перан разм in die Luft flíegen*; kráchen vi (пра банк, прадпрыемства);

у мяне́ ло́пнула цярпе́нне mir reißt die Gedúld [der Gedúldsfaden]

ло́пух м бат Klétte f -, -n

ло́ра-раху́нак м фін Lórokonto n -s, -ten

лорд м Lord m -s, -s;

пала́та лордаў Óberhaus n -es

лоск м Glanz m -es;

зне́шні лоск äußerer [äußerlicher] Glanz, äußerlicher Schein, Schliff m -(e)s, -e;

наве́сці лоск на што-н etw. poliéren, auf etw. Glanz áuftragen*; перан den létzten Schliff gében*, die létzte Féile ánlegen

лось м заал Elch m -(e)s, -e

Лос-А́нджэлес м Los Angeles [lɔs ´ɛnʤələs] n -

лот м

1. марск Lot n -(e)s, -e, Sénkblei f, n -(e)s, -e;

кі́даць лот áusloten vi, lóten vi;

акусты́чны лот Écholot n;

механі́чны лот Lótmaschine f -, -n;

2. фін, камерц Los n -es, -e

ло́тас м бат Lótos m -, -, Lótosblume f -, -n