Verbum

ло́пнуць

1. гл лопаць

1., лопацца;

банк ло́пнуў die Bank hat Bankrótt gemácht;

◊ ло́пнуць ад зло́сці vor Wut plátzen [bérsten*]; vor Wut kóchen;

2. перан разм in die Luft flíegen*; kráchen vi (пра банк, прадпрыемства);

у мяне́ ло́пнула цярпе́нне mir reißt die Gedúld [der Gedúldsfaden]