Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
агеёжіоухыьэюя

лічы́ць

1. матэм. réchnen vt; zählen vt;

лічы́ць да дзесяці́ bis zehn zählen;

лічы́ць у галаве́ im Kopf réchnen; kópfrchnen (толькі інф) vi;

◊

не лі́чачы каго-н., што-н. óhne j-n, etw. (A) zu réchnen; úngerechnet, exklusíve [-və], áusschließlich, áusgenommen (выключаючы);

лічы́ць ні за што als absolút únwichtig [únbedeutend] ánsehen*; als Níchts ánsehen* (чалавека)

лічэ́бнік м. грам. Záhlwort n -(e)s, -wörter; Numerále n -s, -li¦en;

ко́лькасны лічэ́бнік Grúndzahlwort n, Grúndzahl f -, -en;

пара́дкавы лічэ́бнік Órdnungszahlwort n, Órdnungszahl f

лічэ́нне н. Réchnen n -s; Zählen n -s;

ву́снае лічэ́нне Kópfrechnen n

ліша́й

1. бат. Fléchte f -, -n;

2. мед. Fléchte f -, -n, Grind m -(e)s, -e;

стрыгу́чы ліша́й Schérpilzflechte f

ліша́йнік м. бат. Fléchte f -, -n

лі́шак м. (інфармацыі) Redundánz f -; камерц. Überschuss m -es, -schüsse; Überfluss m -es, -flüsse

лі́шкавы ǘberschüssig, ǘberflüssig, ǘberzählig; Über -;

лі́шкавы ціск тэх. Überdruck m -(e)s

лі́шні

1. (непатрэбны) ǘberflüssig, únnötig; nútzlos;

2. (залішні) ǘberschüssig, ǘberzählig; übrig (запасны);

лі́шняя вага́ Übergewicht n -(e)s, -e;

лі́шні раз noch éinmal, ein wéiteres Mal;

3. (дадатковы, дабавачны) zu viel;

тут два лі́шнія чалаве́кі hier sind zwei Mann zu viel

лі́штва ж. буд. (планка) Verkléidungsleiste f -, -n; Schéuerleiste f -, -n, Fúßleiste f (плінтус)

лія́на ж. бат. Liáne f -, -n