Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ва́рварства н. Barbaréi f -, -en

Ва́рдар м. (рака)Várdar [v-] m -s

вар’етэ́ н. Varieté [varje´te:] n -s, -s

вар’і́раваць variíeren [vɑ-] vt, (áb)wéchseln vt, ábwandeln vt

варката́ць schnúrren vi (пра ката); gúrren vi; gírren vi (пра галубоў)

варкату́н м. Brúmmer m -s, -, Brúmmbär m -en, -en; Gríesgram m -(e)s, -e

варо́жа прысл., варо́жы féindselig; féindlich (gesínnt);

варо́жыя дзе́янні Féindseligkeiten pl;

варо́жыя адно́сіны féindselige Bezíehungen;

ста́віцца да каго-н варо́жа j-n féindselig behándeln

варо́жасць м. Féindlichkeit f -, Míssgunst f - (непрыязнасць)

варо́на ж.

1. Krähe f -, -n;

2. разм. (разявака) zerstréuter Mensch; Gúckindieluft m -s, -s;

◊

варо́н страля́ць [лічы́ць] разм. Löcher in die Luft gúcken [stárren];

бе́лая варо́на ein wéißer Rábe

Варо́неж м. Worónesch n -s