Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

штурхе́ль м разм, штуршо́к м

1. Stoß m -es, Stöße, Ruck m -(e)s, -e, Schub m -(e)s, Schübe; Fßtritt m -(e)s, -e (нагой);

падзе́мны штурхе́ль rdstoß m;

2. спарт (штангі) Stßen n -s

Шту́тгарт м Stttgart n -s

шту́цар м (стрэльба - уст) Sttzbüchse f -, -n; Sttzen m -s, - (тс тэх)

шту́чна прысл, шту́чныI (ненатуральны) künstlich, Kunst-, Erstz-; nchgemacht, falsch;

шту́чныя ткані́ны Knststoffe pl;

шту́чныя зу́бы flsche Zähne;

шту́чны лёд Knsteis n -es;

шту́чны спадаро́жнік Зямлі́ künstlicher rdsatellit;

шту́чнае дыха́нне мед künstliche Betmung

шту́чнасць ж Künstlichkeit f -, Künsteli f -; Únnatürlichkeit f - (ненатуральнасць)

шту́чныII Stück-; inzel-; stückweise;

шту́чны тава́р камерц Stückware f -, -n;

шту́чная вытво́рчасць inzelfertigung f -

штыб м горн. Grus m -es, -e

штык м вайск Bajontt n -(e)s, -e (гранёны); Sitengewehr n -(e)s, -e (клінковы);

прымкну́ць штык! (каманда) Sitengewehr pflanzt auf!;

кі́нуцца ў штыкі́ Sturm laufen*;

павярну́ць штыкі су́праць каго Gewhre ggen j-n mdrehen

штыкавы́ вайск Bajontt;

штыкава́я ата́ка Bajonttangriff m -(e)s, -e

штыке́тнік м Staktenzaun m -(e)s, -zäune