Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бязды́мны ráuchlos

бяззбро́йны

1. (няўзброены) únbewaffnet, wáffenlos;

2. (безабаронны) wéhrlos, hílflos

бяззу́бы

1. (які не мае зубоў) záhnlos;

2. перан. (непрынцыповы) schwach;

бяззу́бая кры́тыка óberflächliche Kritík

бязла́ддзе н. Únordnung f -, Dúrcheinánder n -s, Wírrwarr m -s

бязла́дна прысл.;

бязла́дны

1. (без ніякага парадку, хаатычна) únordentlich, líederlich; úngeordnet, chaótisch [kɑ-];

2. (без пэўнай сістэмы) systémlos;

3. (без пэўнай арганізаванасці, планамернасці) régellos

бязле́сны wáldlos, únbewaldet, báumlos, kahl

бязле́ссе н. Wáldlosigkeit f -; Wáldmangel m -s

бязлі́тасна прысл. гл. бязлітасны

бязлі́таснасць ж. Gráusamkeit f -, Erbármungslosigkeit f -