Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

буйназе́рневы, буйназярні́сты gróbkörnig

буйнакалі́берны вайск. gróßkalibrig;

буйнакалі́берны кулямёт überschweres Maschínengewehr

буйнапанэ́льны Gróßplatten-;

буйнапанэ́льнае будаўні́цтва Gróßplattenbauweise f -, Gróßplattenbau m -(e)s

буйне́йшы (выш. ст. ад буйны II) größer

буйне́ць groß [größer] wérden

бу́йны​I разм.

1. (неспакойны, нястрыманы, дзёрзкі) úngestüm, toll, wild, stürmisch, únbändig;

2. (моцны, нястрыманы) verwégen, stark, héftig

буйны́​II

1. (вялікі ў памерах) groß, Groß-;

буйна́я рага́тая жывёла Gróßvieh n -s;

2. (вялікі колькасцю);

буйны́я сі́лы gróße Kräfte;

3. (выдатны, прывабны) bedéutend, hervórragend, groß

бук м. бат. Búche f -, -n

бу́кавы búchen, Búchen-;

бу́кавы гай Búchenhain m -s, -e

буквае́д м. разм., іран. Pedánt m -en, -en, Háarspalter m -s, -