Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

будаўні́чы Bau-;

будаўні́чыя матэрыя́лы Báumaterial n -s, Báustoffe pl;

будаўні́чы інстыту́т Hóchschule für Báuwesen

бу́дзень м.

1. Wóchentag m -(e)s, -e, Wérktag m;

2. перан. (штодзённае жыццё) Álltag m

будзённасць ж. Álltäglichkeit f -, Álltag m -(e)s

будзённы

1. wérktag(e)s-. wérktäglich:

2. перан. Álltags-, álltäglich:

будзённае жыццё Álltagsleben n

будзі́льнік м. Wécker m -s, -;

электро́нны будзі́льнік elektrónischer Wécker

будзі́ць

1. wécken vi, áufwecken vt;

2. перан. erwécken vi, wáchrufen* аддз. vt

бу́дка ж. Häuschen n -s, -; Búde f -, -n;

бу́дка вартаўніка́ Wä́chterhäuschen;

суфлёрская бу́дка Souffleurkasten [zu´flø:r-] m -s, -;

бу́дка паставо́га вайск. Schílderhaus n –es, -häuser;

тэлефо́нная бу́дка Telefónzelle f -, -n;

саба́чая бу́дка Húndehütte f -, -n

бу́дні​I мн. Wérktage pl, Wóchentage pl;

у бу́дні wérktags, wóchentags

бу́дні​II Álltags-, álltäglich; Wérktags-, wérktäglich

будо́ва ж.

1. (структура) Bau m -(e)s; Áufbau m; Struktúr f -, -en;

2. (будынак, пабудова) Bau m -(e)s, -ten; Gebäude n -s, -, Báuwerk n -(e)s, -e