Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

юры́ст м. Juríst m -en, -en;

ён студэ́нт-юры́ст er studíert Júra

юсты́цыя ж. Justíz f -, Réchtspflege f -;

саве́тнік юсты́цыі канц. Justízrat m -(e)s, -räte

Ю́та ж. Utah [´ju:tɑ:] n -s

Ютла́ндыя ж. Jǘtland n -s

ю́трань ж. царк. Frühmesse f -, -n, Frühgottesdienst m -(e)s, -e

ю́ха ж. разм. Blut n -(e)s

юхт м. Júchten m, n -s, Júchtenleder n -s

ю́шка​I ж. спец. (засланка ў коміне) Ófenklappe f -, -n

ю́шка​II ж. кул. (страва) Físchsuppe f -, -n

я

1. займ. асаб. ich (G méiner, D mir, A mich);

гэ́та я das bin ich; ich bin’s;

заме́ст мяне́ an méiner Stélle, für mich;

ён задаво́лены мно́ю er ist mit mir zufríeden;

мяне́ гэ́та не даты́чыць das geht mich nichts an;

я зраблю́ гэ́та сам das mache ich selbst, ich wérde es selbst tun;

2. у знач. наз. Ich n - і -s, - і -s; Individualität [-vi-] f -, -en;

маё друго́е «я» mein ánderes Ich;

◊

я не я, і кабы́ла не мая́! mein Náme ist Háse, ich weiß von nichts