Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

Шафга́ўзен м. (кантон у Швейцарыі) Schaffháusen n -s

ша́фер м. Bráutführer m -s, -

ша́ферка ж. Bráutjungfer f -, -n

шафёр м. Kráftfahrer m -s, -, Fáhrer m, Áutofahrer m; Chauffeur [ʃɔ´fø:r] m -s, -e;

шафёр таксі́ Táxifahrer m

шафра́н м.

1. бат. (кветка) Krókus m -ses, -se;

2. кул. (прыправы) Sáfran m -s

шах​I м. гіст. (тытул) Schah m -s, -s

шах​II м. шахм. Schach n -(e)s;

аб’яві́ць шах Schach bíeten* (каму-н., чаму-н. D);

шах і мат Schach und matt, schachmátt

ша́хер-ма́хер м. разм. Schacheréi f -, -en; Schácher m -s

ша́хматны Schach-;

ша́хматная гульня́ Scháchspiel n -(e)s, -e;

ша́хматны турні́р Scháchwettkampf m -(e)s, -kämpfe;

ша́хматная до́шка Scháchbrett n -(e)s, -er;

ша́хматны ход Scháchzug m -(e)s, -züge;

у ша́хматным пара́дку scháchbrettfönnig

ша́хматы мн. Schach n -(e)s, Scháchspiel n -(e)s, -e;

гуля́ць у ша́хматы Schach spíelen