Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

хле́бны

1. (пра печаны хлеб) Brot-;

хле́бныя вы́рабы Brótwaren pl;

2. разм. (выгодны, даходны) Brot; vórteilhaft, éinträglich, gewínnbringend;

хле́бнае дрэ́ва бат. Brótfruchtbaum m -(e)s, -bäume

хлеў м. Stall m -s, Ställe, Víehstall m

хле́ўчык м. гл. хлявец, хляўчук

хлёбнуць разм. löffeln vt, schlürfen vt

хлі́паць разм. schlúchzen vi

хлі́пкі разм.

1. schwach, schwächlich; charákterlos [kɑ-];

2. (гразкі, багністы) súmpfig, morástig

хло́паўка ж. разм.

1. (для мух) Flíegenklatsche f -, -n, Flíegenklappe f -, -n;

2. Knállbonbon [-bõˏbõ:] m, n -s, -s;

3. тэх. Kláppe f -, -n

хло́паць разм. knállen vi; schlágen* vi

хло́пец м., хло́пча м. гл. хлапец

хло́пчык м. Júnge m -n, -n; Knábe m -n, -n (кніжн.)