Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

хакеі́ст м. спарт. (гулец) Éishockeyspieler [-hɔke- і -hɔki-] m -s, -

хаке́й м. спарт. Hockey [-hɔke- і -hɔki-] n -s, Hóckeyspiel n -(e)s, -e; Rásenhockey n (на траве); Éishockey n (на лёдзе);

хаке́й з ша́йбай Éishockey n

хаке́йны (пра хакей з шайбай) Éishockey- [-hɔke- і -hɔki-];

хаке́йная кама́нда Éishockeymannschaft f -, -en;

хаке́йны матч Éishockeyspiel n -(e)s, -e;

хаке́йная пляцо́ўка Éishockeyfeld n -(e)s, -er

ха́кер м. камп. Hácker [i ´hɛkə] m -s, -; Häckse f -, -n (разм. – пра дзяўчыну)

ха́кі

1. (пра колер) khakifarben [´ka:-], khakifarbig;

2. наз. н. (тканіна) Khaki [´ka:-] m -; Khákiuniform f -, -en (вопратка)

халадзе́ц м. абл. кул. Sülze f -, -n

халадзе́ць kalt wérden; fríeren* vi

халадзе́ча ж. гл. халадэча

халадзі́льнік м.

1. Kühlhalle f -, -n, Kühlhaus n -es, -häuser, Kühlraum m -(e)s, -räume (памяшканне); Kühler m -s, -, Kühlschrank m -(e)s, -schränke (дамашні);

2. тэх. Kondensátor m -s, -tóren (кандэнсатар паравой машыны)

халадзі́льны тэх. Kühl-, Kälte-;

халадзі́льная ўстано́ўка Kälteanlage f -, -n, Gefríeranlage f;

халадзі́льнае прадпрые́мства Éinfrierbetrieb m -(e)s, -e