Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

калю́га ж (ямка на дарозе) Schlágloch n -(e)s, -löcher

калю́жына разм гл лужына

калю́чка ж Stáchel m -s, -n; Dorn m -(e)s, -en; (у раслін); Spítze f -, -n (вастрыё)

калю́чы

1. stáchelig; dórnig (пра расліны);

калю́чы дрот Stácheldraht m -(e)s, -drähte;

2. перан scharf, bíssig

каля́ прыназ

1. nében, an (D, A); bei (D);

ён стаі́ць каля́ акна́ er steht am Fénster;

2. (прыблізна) étwa, úngefähr, gegen; an (разм);

да вёскі каля́ двух кіламе́траў bis zum Dorf sind es úngefähr zwei Kilométer

калядава́ць Wéihnachtslieder síngen*

каля́дны Wéihnachts-

Каля́ды мн

1. Wéihnacht f -, Wéihnachten n -s; Wéihnachten pl (высок);

2. (абрад) Wéihnachtsliedersingen n -s

каляжа́нка ж Kollégin f -, -nen, Fréundin f -, -nen

каляі́на ж

1. (ад колаў, палазоў) Fáhrspur f -, -en, Fáhrrinne f -, -n, Rádspur f -, -en; Schlíttenspur f (саняў);

2. чыг Spur f, Gleis n -es, -e;

шырыня́ каляі́ны Spúrweite f -;

ву́зкая каляі́на Schmálspur f;

шыро́кая каляі́н Bréitspur f;

◊ увайсці́ ў каляі́ну (wíeder) ins Gleis kommen*, den gewöhnlichen Gang géhen*;

вы́біцца з каляі́ны aus dem Konzépt [Takt] geráten*;

вы́біць з каляі́ны aus dem Konzépt [aus dem Takt, aus der Fássung] bríngen*