Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в е і л м н о р т у ц э ’

хо́дыр:

хадзі́ць хо́дырам разм wáckeln vi, zíttern vi; hásten vi, hín und hérrennen*

Хо́йнікі мн Chójniki i Hójniki n -s

хол м Hálle f -, -n, Vórhalle f

хо́лад м Kälte f -;

дзе́сяць гра́дусаў хо́ладу zehn Grad Kälte [minus; únter Null]

◊ саба́чы хо́лад Húndekälte f

холадаўсто́йлівасць ж спец Kältebeständigkeit f -

холадаўсто́йлівы спец kältebeständig

хо́ладна прысл

1. kalt;

2. (абыякава) kalt, kühl;

хо́ладна ста́віцца да каго-н j-n kühl [mit Kälte] behándeln; j-m die kálte Schúlter zéigen;

3. у знач вык, безас es ist kalt;

мне хо́ладна mir ist kalt; ich fríere;

◊ яму́ ад гэ́тага ні хо́ладна, ні го́рача das lässt ihn (ganz) kalt

хо́лдынг м фін, эк Holding [´hoʊl-] f -, -s, Holdinggesellschaft f -, -en

хо́піць прысл

1. genúg, genügend, zur Genüge;

на сёння хо́піць! sovíel für héute! das reicht [genügt] für héute!;

з мяне́ хо́піць! mir reicht’s!; ich habe es satt!;

2. (як выкл) хо́піць спрача́цца! hört auf zu stréiten!;

хо́піць гультаява́ць! genúg gefáulenzt!

хор м Chor [ko:r] m -s, Chöre;

пець хорам im Chor síngen*