Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

схілі́цца

1. sich néigen, sich (níeder)béugen;

2. перан. (да чаго-н, на што-н.) néigen vi (s), sich bewégen lássen*; genéigt sein, sich entschlíeßen* (наважыцца);

схілі́цца на чый-н. бок sich auf j-s Séite schlágen*

схілі́ць

1. (нагнуць) néigen vt; níederbeugen аддз. vt, sénken vt;

схілі́ць галаву́ den Kopf sénken;

2. перан. (на свой бок) bewégen* vt, überréden vt; gewínnen* vt (да чаго-н. für A)

схі́льнасць ж.

1. (да чаго-н.) Néigung f -, -en; Ánlage f -, -n (здольнасць); Veránlagung f -, -en (прыхільнасць);

схі́льнасць да матэма́тыкі Ánlagen zur Mathematík;

мець схі́льнасць да чаго-н. éinen Hang zu etw. (D) háben;

2. (да каго-н.) Zúneigung f -, -en (zu D)

схі́льны (да чаго-н.) genéigt, veránlagt;

я схі́льны ду́маць … ich bin genéigt zu gláuben …; ich könnte beináh(e) gláuben …

схіля́цца гл. схіліцца

схіля́ць гл. схіліць

схітрава́ць, схітры́ць éine List ánwenden*, zu éiner List gréifen*; betrügen* vt (зманіць)

схлусі́ць kéine Wáhrheit ságen, (vor)lügen* vt; áufschneiden* vi (расказаць небыліцу)

схлы́нуць

1. wégfluten vi (s), zurückfluten vi (s);

2. перан. náchlassen* vi, ábflauen vi (s)

схмурне́ць sich verfínstern, das Gesícht verzíehen*; die Áugenbrauen zusámmenziehen*; die Stirn rúnzeln