Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

сухата́ ж.

1. Tróckenheit f -; Dürre f - (пра надвор’е);

2. Tróckenheit f -, Kälte f -, Hérzlosigkeit f -

сухафру́кты мн. getrocknetes Obst, Tróckenobst m -es, Dörrobst m

сухацве́т м. бат. Stróhblume f -, -n

сухі́

1. trócken, vertrócknet; dürr (тс. худы);

сухо́е дрэ́ва dürrer Baum;

сухі́ клі́мат tróckenes [régenarmes] Klíma;

захо́ўваць у сухі́м ме́сцы trócken áufbewahren; (сухарлявы) háger, máger; séhnig (жылісты);

3. перан. trócken, kalt; hart, únfreundlich, hérzlos;

сухі́ прыём ein kálter Empfáng;

сухо́е віно́ tróckener [hérber] Wein;

сухі́ зако́н Antialkohólgesetzgesetz n -(e)s, Prohibitión f -;

◊

вы́йсці сух і́м з вады́ ≅ mit héiler Haut davónkommen* аддз.;

суха́я лы́жка го́рла дзярэ́ ≅ Schmíeren und Sálben hilft allenthálben

сухме́нь ж. разм. Tróckenheit f -, Dürre f -

сухо́тка ж.:

сухо́тка спінно́га мо́зга мед. Rückenmarkschwindsucht f -, Tábes f -

сухо́тнік м. разм. Schwíndsüchtige (sub) m -n, -n

сухо́тны

1. schwíndsüchtig;

сухо́тны румя́нец héktische Röte, héktische Flécken;

2. у знач. наз. м. гл. cyxoтнік

сухо́ты мн. мед. Schwíndsucht f -, Tuberkulóse f (скар. Tb, Tbc, Tbk)

Суху́мі нескл. м. Sochúmi n -s, Akáa n -s