Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

суперма́ркет м. камерц. Súpermarkt m -(e)s, -märkte

супермэ́н м. разм. Súpermann m -(e)s, -männer

супе́рнік м. разм. гл. caпepнік

су́піцца разм. mürrisch dréinsehen*, fínster dréinschauen

су́піць:

разм.:

су́піць бро́вы die Áugenbrauen zusámmenziehen*

супо́лка ж. Geséllschaft f -, -en, Geméinschaft f -, -en; Genóssenschaft f -, -en; Grúndorganisatión f -, -en (у грамадскім аб’яднанні або партыі)

супо́льна прысл. zusámmen; geméinsam; geméinschaftlich; im Veréin (mit D);

працава́ць супо́льна Hand in Hand árbeiten;

дзе́йнічаць супо́льна geméinsam hándeln; mit j-m am gléichen Seil [Strang] zíehen*

супо́льнасць ж. Geméinsamkeit f -; Geméinschaftlichkeit f -;

супо́льнасць вало́дання Geméinbesitz m -es;

супо́льнасць мо́вы die Geméinsamkeit der Spráche;

супо́льнасць інтарэ́саў die Geméinsamkeit der Interéssen

супо́льнік м. юрыд., тс. перан. Míttäter m -s, - Mít¦schuldige (sub) m -n, -n; Komplíze [Komplice [-ʦə] ] m -n, -n; Hélfershelfer m -s, -

супо́льны geméinsam, geméinschaftlich, geméin