Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

стэрэаме́трыя ж. матэм. Stereometríe f -, Geometríe des Ráumes

стэрэаскапі́чны спец. stereoskópisch, Ráumbild

стэрэаско́п м. спец. Stéreoskop n -(e)s, -e

стэрэатруба́ ж. спец. Schérenfernrohr n -(e)s, -e

стэрэаты́п м. палігр. Stéreoplatte f -, -n; Stéreotyp m -(e)s, -en (тс. перан.)

стэрэаты́пны

1. палігр. stereotýp;

стэрэаты́пнае выда́нне Stereotýpausgabe f -;

2. перан. stereotýp;

стэрэаты́пны вы́раз éine stereotýpe [ábgedroschene] Rédensart

стэрэафані́чны stereophónisch [stereofónisch], Ráumton-;

стэрэафані́чны фільм Ráumtonfilm m -(e)s, -e

стэтаско́п м. мед. Stethoskóp n -(e)s, -e, Hörrohr n -s, -e

суадне́сці, суадно́сіць in Wéchselbeziehung bríngen*, in ein Verhältnis zu¦einánder bríngen*; vergléichen*

суадно́сіны мн. Wéchselbeziehung f -, -en, (Wéchsel)verhältnis n -ses, -se; Korrelatión f -, -en;

суадно́сіны сіл Krä́fteverhältnis n;

суадно́сіны мо́вы і мы́слення філас., антр. die Bezíehung zwíschen Spráche und Dénken