Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

асо́бна​II (ад) прыназ. ábgesondert von (D); getrénnt von (D)

асо́бны (áb)gesondert (аддзелены ад іншых); éinzeln (адзіночны, адзінкавы);

асо́бны пако́й Éinzelzimmer n -s, -;

асо́бная кватэ́ра éigene [ábgeschlossene] Wóhnung;

асо́бны ўвахо́д Separáteingang m -(e)s, -gänge;

у ко́жным асо́бным вы́падку ín jédem Éinzelfall, in jédem besónderen [éinzelnen] Fall

асо́бы канц. gesóndert; Sónder-; Éxtra-; spezi|éll, Speziál-;

асо́бы атра́д Sónderabteilung f -, -en;

асо́бага прызначэ́ння zur besónderen Verwéndung;

асо́бым зага́дам auf besónderen Beféhl;

асо́быя паўнамо́цтва Sóndervollmachten pl;

асо́бая ду́мка besóndere [ábweichende] Méinung

асо́т м. бат. Gänsedistel f -, -n

аспе́кт м. Aspékt m -(e)s, -e, Ánsicht f -, -en;

у і́ншым аспе́кце únter éinem ánderem Gesíchtspunkt, in ánderer Hínsicht

аспіра́нт м. Aspiránt m -en, -en, Doktoránd m -en, -n

аспіра́нтка ж. Aspirántin f -, -nen, Doktorándin f -, -nen

аспіранту́ра ж. Aspirantúr f -, Doktorándenstelle f –

аспрэ́чванне н. Widerlégung f -, -en

аспрэ́чваць stréitig máchen, ábsprechen* vt, ánfechten vt; bestréiten* vt (думку); ábstreiten* vt (права)