Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Калу́мбія ж

1. Kolmbi¦en n -s (дзяржава);

2. Colmbiadistrikt m -s (акруга, ЗША);

3. Columbia [kə´lambĭə] Rver [-v-] m - i -s (рака, Канада)

калу́н м Beil n -(e)s, -e, Hckbeil n

калупа́цца разм

1. wühlen vi, kluben vi;

2. (марудзіць) lngsam [mühselig, pinlich genu] rbeiten

калупа́ць разм

1. bhren vt (у чым in D) stchern vt (вострым прадметам); wühlen vt, (herm)stchern vi, schrren vt (капаць);

калупа́ць у зуба́х in den Zähnen (herm)stochern

2. kluben vt, bkratzen vt (саскрабаць)

Калхі́да ж Klchis f -

калчада́н м мін Kies m -(e)s, -e;

ме́дны калчада́н Kpferkies m

калча́н м гіст Köcher m -s, -

калыва́цца разм гл хістацца

калы́м м Brutgeld n -es, -er (im Orient)

Калыма́ ж Kolym f -