Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

асёл м. Ésel m -s, -

асігнава́нне н.

1. (дзеянне) Assigníerung f -, Géldanweisung f -, Géldbewilligung f -;

2. (сума) bewílligte Súmme;

бюджэ́тныя асігнава́нні Háushaltsmittel pl;

дзяржа́ўныя асігнава́нні beréitgestellte [bewílligte] stáatliche Míttel;

асігнава́нні на сацыя́льныя патрэ́бы Áufwendungen für soziále Zwécke

асігнава́ць ánweisen vt, Géldmittel [Geld] bewílligen

асі́лак м. Récke m -n, -n, Hüne m -n, -n

асі́ліць

1. (перамагчы) überwä́ltigen vt, bezwíngen* vt, überwínden* vt; fértig wérden (каго-н., што-н. mit D);

2. (справіцца з чым-н.) bewältigen vt; fértig wérden (mit D)

асіметры́чны у розн. знач. ásymmetrisch, únsymmetrisch, úngleichmäßig

асіме́трыя ж. Asymmetríe f -, -rí¦en, Míssverhältnis n -es, -se, Úngleichmäßigkeit f -

асімілява́цца sich assimilíeren

асімілява́ць

1. лінгв., паліт. assimilíeren vt, ábgleichen* vt;

2. хім. sich aufnehmen*

асіміля́цыя ж. лінгв., паліт. Assimilatión f -, -en, Ángleichung f -, -en