Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

смалі́сты hárzig;

смалі́стыя рэ́чывы Téerstoffe pl

смалі́цца

1. (пакрывацца смалой) getéert [gepícht] wérden;

2. перан. sich sónnen, sich braun brénnen lássen* (на сонцы)

смалі́ць​I (мазаць, насычаць смалой) téeren vt, píchen vt

смалі́ць​II (пра сонца) brénnen* vi, stéchen* vi;

2. (апякаць) verbrénnen* vt;

3. (птушку, парася і г. д.) ábsengen vt

смалі́ць​III разм. (страляць) féuern vi, schíeßen* vi

смало́вы Harz-, hárzig; téerig;

смало́вы пах hárziger Gerúch;

смало́вае ма́сла Hárzöl n -(e)s

смаль ж. разм. Brándgeruch m -(e)s;

па́хла смаллю es roch brándig [nach Brand]

Смаляві́чы мн. Smaliavíčy i Smaljawitschy n -s

смаля́к м. ein hárziges Hólzstück, ein hárzreicher Klotz

смаляны́

1. гл. смалoвы;

2. (пра валасы) péchschwarz, rábenschwarz, kóhlrabenschwarz