Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

словафо́рма ж. грам. Wórtform f -, -en

сло́дыч ж. разм.

1. Süße f -, Süßigkeit f -, -en;

2. перан. Wónne f -, -n

сло́ены:

кул. сло́енае це́ста Blätterteig m -(e)s, -e;

сло́ены піро́г Blätter(teig)gebäck n -s, -e

сло́ік м. Glas n -es, Gläser, Konsérvenglas [-vən-] n, Éinmachglas n (шкляны); Tónbüchse f -, -n (з гліны)

слой м.

1. (пласт) Schicht f -, -en;

атмасфе́рны слой паве́тра геагр. Lúftschicht f;

слая́мі schíchtweise;

2. (грамадства) Schicht f -, -en

сло́йка ж. кул. (булачка) Blätterteig¦brötchen n -s -

слон м.

1. заал. Elefánt m -en, -en; Elefántenbulle m -n, -n (самец);

2. шахм. Läufer m -s, -;

◊

рабі́ць з му́хі слана́ aus éiner Mücke éinen Elefánten máchen

Сло́нім м. Slónim n -s

сло́нка ж. заал. Wáldschnepfe f -, -n

сло́та ж.

1. Matsch n -(e)s, Schlamm m -(e)s;

2. (сырое надвор’е) Schmúddelwetter n -s, -, Mátschwetter n