Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

асаро́міцца разм. sich blamíeren, sich blóßstellen аддз.; sich mit Schánde bedécken (высок.)

асаро́міць Schánde máchen; гл. асарамаціць

асартыме́нт м. камерц. Sortimént n -(e)s, -e (чаго-н. an D), Áuswahl f -, Ángebot n -(e)s, -e (von Wáren);

асартыме́нт стра́ваў die Áuswahl an Geríchten;

асартыме́нт ле́каў Arznéisortiment n;

асартыме́нт тава́раў Wárensortiment n

асарці́ н. кул.:

шакала́днае асарці́ Pralínen pl;

мясно́е асарці́ (халодная закуска) Áufschnitt m -(e)s, Fléischplatte f -, -n;

асарці́ з гаро́дніны Míschgemüse n -s

асацыі́раваць, асацыява́ць assoziíeren vt, verknüpfen vt, verbínden* vt

асацыя́цыя ж.

1. (аб’яднанне) Assoziatión f -, -en, Veréinigung f -, -en;

2. псіхал. Assoziatión f -; Gedánkenverbindung -, -en;

вы́клікаць асацыя́цыі Assoziatiónen áuslösen [erwécken];

па асацыя́цыі im Zusámmenhang

асачы́ць

1. j-m (дапільнаваць) áufspüren vt, auf die Spur kómmen* (каго-н. D);

2. разм. (наглядаць цішком) náchspüren vt, vi (каго-н. D); náchspionieren vi (D)

асвае́нне н. гл. засваенне

Асве́йскае во́зера н. Asviéjskaje m - i -s, Aswéjasee m -s

Асве́нцім м. Oświęcim [oʃv´jɛŋʦim] n -s, гіст. Áuschwitz n -