Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеілмнортуцэ’

хлы́нуць разм

1. (пра вадкасць) гл лінуць;

2. гл сыпануць;

3. (пра думкі, пачуцці) überkómmen* vt, befállen* vt

хлю́пат м разм Glúcksen n -s (вады); Pátschen n -s (гразі)

хлюпаце́ць, хлю́паць разм

1. (пра ваду) glúcksen vi;

2. (па гразі) pátschen vi

хлю́пацца pátschen vi

хлюпо́та ж

1. Matsch m -es; Schlamm m -(e)s;

2. разм (сырое надвор’е) Mátschwetter n -s

хлябе́ц м Brötchen n -s, -;

хру́мсткія [храбу́сткія] хлябцы́ Knäckebrot n -(e)s, -e

хлябта́нне н Léckern n -s, Schlabberéi f -

хлябта́ць lecken vt, áuflecken vt; schlábbern vt (чмякаць)

хляве́ц м, хляўчу́к м (kléiner) Stall m -s, Ställe

хма́ра ж Wólke f -, -n;

дажджава́я хма́ра Régenwolke f;

засціла́цца хма́рамі sich bewölken, sich mit Wólken bezíehen*