Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

раўці́

1. brüllen vt, vi (пра звяроў); tóben vi (пра буру);

2. разм. (плакаць) laut héulen, flénnen vt

раўчу́к м. Bach m -(e)s, Bäche

рафінава́нне н. спец. Raffinatión f -, Raffiníeren n -s (цукру); Raffiníerung f -, Féinen n -s, Réinigen n -s, Vergütung f - (метала)

рафінава́ны raffiníert (тс. перан.); geklärt, geréinigt

рафінава́ць спец. raffiníeren vt (цукар); verféinern vt, réinigen vt, raffiníeren vt (метал)

рафіна́д м. кул. Würfelzucker m -s

ра́фтынг м. спарт. Ráfting n -s

рахава́цца разм.

1. (рабіць падлік) ábrechnen vt, Géld¦angelegenheiten erlédigen;

2. разм. (раіцца) sich beráten*; berátschlagen vi (з кім-н., аб чым-н. mit D über A)

рахава́ць разм.

1. (рабіць разлікі, падлікі) réchnen vt, zählen vt;

рахава́ць у галаве́ im Kopf réchnen;

2. (узва́жваць) erwägen* vt, überlégen vt

рахі́т м. мед. Rachítis f -