Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

расчарава́ны enttäuscht

расчарава́ць, расчаро́ўваць enttäuschen vt

расчаро́ўвацца enttäuscht sein [wrden]

расчаса́ць (валасы) (us)kämmen vt

расчляне́нне н. Zerglederung f -, Zerstückelung f -; Glederung f -, ufgliederung f, Spltung f -

расчляня́ць (zer)gledern vt, zerstückeln vt; ufgliedern vt, ufteilen vt; вайск. zerlgen vt, zergledern vt

расчо́ска ж. Kamm m -(e)s, Kämme

расчу́ленасць ж. Rührung f -; Ergrffenheit f - (хваляванне)

расчу́лены

1. (ласкавы) rührend, zart, zärtlich;

2. (ліслівы) schmichlerisch;

расчу́леным го́ласам іран. mit (zcker)süßer Stmme

расчу́ліцца разм. in Rührung kmmen*, gerührt sein