Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абкало́ць

1. (лёд) beháuen* vt;

2. (пакалоць, параніць) zerstéchen* vt

абкало́чваць гл. абкалаціць

абкантава́ць éinrahmen vt, umránden vt

абка́паць (абліць, закапаць) разм. besprítzen vt; bekléckern vt

абкапа́ць rings um etw. gráben*, rings um etw. die Érde áufwerfen*;

абкапа́ць кусты́ um die Sträucher herúm die Érde áufwerfen*

абкармі́ць überfüttern vt

абкарна́ць

1. разм. (валасы) ábstutzen vt;

2. (сапсаваць) (zu stark) (ver)kürzen vt, verstümmeln vt, éinstellen vt

абкары́ць ábrinden vt, ábborken vt

абкарэ́лы verkrústet

абкасі́ць (rúndherúm) ábmähen;

абкасі́ць куст (das Gras) rund um den Strauch ábmähen