Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

пы́хнуць, пыхце́ць гл. пыхкаць

пы́шка ж.

1. (булка) Stríezel m -s, -, Héfekuchen m -s, -;

2. разм. (пра жанчыну) Dícke (sub) f -, -n, Díckerchen n -s, -

пы́шна прысл. гл. пышны

пы́шнасць ж. Üppigkeit f -; Pracht f, Prunk m -(e)s (раскоша)

пышне́ць üppiger [práchtvoller] wérden

пы́шны üppig; práchtvoll, prúnkvoll;

пы́шныя валасы́ üppiges [vólles] Haar;

пы́шны ўбор éine práchtvolle Kléidung

пэйнтбо́л пейнтбо́л м. Paintball [´pe:ntˏbɔ:l] m - i -s

ПЭН (міжнародная супольнасць літаратараў) PEN-Club m (англійскае: “playwrights, essayists, novelists” –драматургі, эсэісты, празаікі”)

пэ́ндзаль м. жыв., буд. Pínsel m -s, -

пэ́ўна​I прысл., пабочн. сл. (магчыма) wáhrscheinlich, vielléicht; (відавочна) sícher, bestímmt