Verbum

про́вад м. Léitung f -, -en; Draht m -(e)s, Drähte; Kábel n -s, -;

паве́траны про́вад Lúftleitung f -, Lúftleiter m -s, -;

электры́чны про́вад die eléktrische Léitung, Léitungsdraht m;

тэлефо́нны про́вад Telefónkabel n;

прамы́ про́вад разм. dirékte Verbíndung [Léitung]

про́вады мн. разм. Ábschied m -(e)s, -e;

далёкія про́вады Ábschied auf lánge Zeit

про́даж м. Verkáuf m -(e)s, -käufe; Féilbietung f -, -en (прапанова тавару); Hándel m -s (гандаль); Ábsatz m -es, Vertríeb m -(e)s (збыт);

гуртавы́ [апто́вы] про́даж Gróßhandel m, Engroshandel [ã´gro:-] m;

про́даж у раздроб (у ро́зніцу) Detailhandel [-´taĭ-] m, Kléinhandel m;

ручны́ про́даж Hándverkauf m;

◊

про́даж з малатка́ öffentliche Verstéigerung; Verauktioníerung f -, -en, Verkáuf an den Méistbietenden;

пусці́ць у про́даж zum Verkáuf bríngen* [ánbieten*], auf den Markt bríngen* [wérfen*]; féilbieten* аддз. vt, féilhalten* аддз. vt;

паступі́ць у про́даж zum Verkáuf gelángen;

быць у про́дажы zu háben sein, käuflich sein

про́дак м. Vórfahr m -en, -en, Ahn m -(e)s, -en; Áhnherr m -n -en (родапачынальнік)

про́едзь ж. разм. éine zerfréssene [zernágte, dúrchgenagte] Stélle

про́жар м., ж. разм. Víelfraß m -es, -e, Frésser m -s, -, Fréss¦sack m -(e)s, -säcke

про́жылак м.

1. Áder f -, -n;

2. (на лісце) Áder f -, -n, Nerv m -es, -en

про́за ж. літ. Prósa f -; Prósaschriften pl (зборн. – пра працы аднаго пісьменніка);

про́за жыцця́ перан. der Álltag, das Grau des Lébens

про́звішча н. Famíli¦enname m -ns, -n, Náme m;

імя́ і про́звішча Vor- und Zúname m;

дзяво́чае про́звішча Mädchenname m;

як Ва́ша про́звішча? wie héißen Sie?; wie ist Ihr Náme?

про́йгрыш м. Verlúst m -(e)s, -e, Spíelverlust m;

заста́цца ў про́йгрышы verspíelt [verlóren] bléiben*