Verbum

плафо́н м.

1. архіт. Plafond [´fɔ̃] m -s, -s;

2. (лямпа) Déckenleuchte f -, -n

пла́ха ж. гіст. Ríchtblock m -(e)s, -blöcke; Hénkersblock m, Schafótt n -(e)s, -e;

◊

скла́сці галаву́ на пла́се entháuptet wérden, híngerichtet wérden, auf dem Schafótt énden

плаце́ж м. бухг., камерц. Záhlung f -, -en; Záhlungsleistung f, Bezáhlung f, Begléichung f -, -en, Rückzahlung f, Éinlösung f -, -en, Tílgung;

плаце́ж на ра́ты [ў растэрміно́ўку] Rátenzahlung f -, -en;

тэрміно́вы плаце́ж Termínzahlung f -, -en;

тэ́рмін плацяжу́ Záhlungstermin m -(e)s, -e, Záhlungsfrist f -, -en, Fälligkeitstermin m -(e)s, -e;

пераво́дзіць плаце́ж (каму-н.) auf j-n Záhlung ánweisen*;

плаце́ж па вэ́ксалі Éinlösung des Wéchsels;

плаце́ж па раху́нку Begléichung éiner Réchnung

плацежаздо́льнасць ж. камерц. Záhlungsfähigkeit f -

плацежаздо́льны камерц. záhlungsfähig; záhlungskräftig; finánzkräftig

плаце́жны бухг. Záhlungs-;

плаце́жны дзень Záhltag m -(e)s, -e; Lóhntag m (на заводзе);

плаце́жная ве́дамасць Záhlungsliste f -, -n;

плаце́жны бала́нс Záhlungsbilanz f -, -en;

плаце́жнае абавяза́цельства Záhlungsverpflichtung f -, -en

плаце́льшчык м. бухг., камерц. Záhler m -s, -;

няспра́ўны плаце́льшчык säumiger Záhler;

неплацежаздо́льны плаце́льшчык Záhlungsunfähige (sub) m -n, -n

пла́ціна​^I ж. (метал) Platin [´plɑ:tin] n -s

плаці́на​^II ж. Damm m -(e)s, Dämme, Deich m -(e)s, -e; Wehr n -s, -e; Stáuwehr n, Stáudamm m;

будава́ць плаці́ну éinen Deich [Damm] báuen [áufführen]; déichen vi

плаці́ць záhlen vt, vi; bezáhlen vt;

плаці́ць па раху́нку die Réchnung begléichen* [beréinigen];

плаці́ць пада́ткі Stéuern záhlen;

плаці́ць гато́ўкаю (in) bar záhlen;

плаці́ць на ра́ты [ў растэрміно́ўку] in Ráten záhlen; auf Stóttern záhlen, ábstottern (разм.)