Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паясне́ць гл. яснець

паясні́ца ж. анат. Kreuz n -es, -e; Lénde f -, -n;

боль у паясні́цы Kréuzschmerzen pl

паясны́

1. Gürtel-, Gurt-;

2. геагр. (занальны) zonál, Gürtel-, Zónen-;

паясны́ час Zónenzeit f -

пая́ц м.

1. уст. Bajázzo m -s, -s;

2. перан. пагард. Clown [´klaʊn] m -s, -s; Hanswúrst m -(e)s, -würste

пая́ць тэх. löten vt

па-англі́йску énglisch; auf Énglisch

па-ашука́нску прысл. betrügerisch

па-бацько́ўску прысл. väterlich

па-белару́ску прысл. belarússisch, auf [zu] Belarússisch;

размаўля́ць [піса́ць] па-белару́ску Belarússisch spréchen* [schréiben*];

як гэ́та бу́дзе па-белару́ску? wie heißt das auf Belarússisch?

па-вае́ннаму прысл. militärisch;

па-вае́ннаму аддава́ць чэсць militärisch grüßen