Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паслу́жлівасць ж. Díenstbereitschaft f -, Díenstfertigkeit f -; Díensteifer m -s (службовы запал)

паслу́жлівы hílfsbereit (гатовы дапамагчы); díenstfertig (дагадлівы); gefällig (ветлівы)

паслужны́:

паслужны́ спіс канц. вайск., тс. перан. Díenstliste f -, -n

паслужы́ць

1. díenen vi;

паслужы́ць пры́кладам als Béispiel díenen;

гэ́та паслужы́ла падста́вай (да чаго-н.) das war der Grund (für A);

2. (пэўны час) éine Zeit lang díenen

паслу́хацца gehórchen vi (каго-н. D)

паслу́хаць гл. слухаць

паслухмя́на прысл., паслухмя́ны gehórsam; fólgsam (звычайна пра дзяцей і жывёл); ártig (пра дзяцей)

паслухмя́насць ж. Gehórsam m -(e)s; Fólgsamkeit f -

паслушэ́нства н. гл. паслухмянасць

пасля́​I прыназ. nach (D);

пасля́ пра́цы nach der Arbeit;

пасля́ пэ́ўных падзе́й nach bestímmten Eréignissen