Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

падраста́нне н. Áufwuchs m -es; Heránwachsen n -s

падрастаць, падрасці́ heránwachsen* vi (s)

падраўно́ўваць ébnen vt, gléichmachen аддз. vt

падрахава́ць разм. summíeren vt, zusámmenzählen vt; Bilánz zíehen* (скласці баланс; перан. падвесці вынікі)

падраху́нак м. Ergébnis n -ses, -se, Fázit n -(e)s, -e і -s; Bilánz f -, -en;

падво́дзіць падраху́нак (die) Bilánz [das Fázit] zíehen*;

у падраху́нку im Éndergebnis, im Gesámtergebnis

падраху́нкавы Gesámt-; zusámmenfassend;

падраху́нкавая су́ма бухг. Gesámtsumme f -, -n;

падраху́нкавая канферэ́нцыя Ábschlusskonferenz f -, -en;

падраху́нкавы вы́нік Gesámtergebnis n -ses, -se

падра́ць

1. (парваць) zerréißen* vt;

2. (знасіць) ábnützen vt;

3. (перацерці) réiben* vt;

4. (разрываючы забіць) réißen* vt

падро́бка ж.

1. (дзеянне) Fälschung f -, -en, Verfälschung f;

2. (рэч) Fälschung f; Imitatión f -, -en, Náchahmung f -, -en; gefälschter Gégenstand

падро́бленасць ж. Fälschung f -, -en; Falsifíkatión f -, -en; Fälschen n -s

падро́блены

1. gefälscht; verfälscht;

падро́бленыя гро́шы Fálschgeld n -(e)s;

падро́бленыя раху́нкі gefälschte Ábbuchungen;

3. (штучны) falsch, imitíert