Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

падзе́ць разм. (згубіць, схаваць) tun* vt, (hín)stécken vt (куды-н. in A)

падзе́я ж. Er¦éignis n -ses, -se; Begébenheit f -, -en, Begébnis n -ses, -se; Geschéhen n -s, -;

гістары́чная падзе́я ein histórisches Eréignis;

ва́жкія падзе́і schwérwiegende Eréignisse;

знамяна́льная падзе́я ein dénkwürdiges Eréignis;

суча́сная падзе́я éine Begébenheit aus der Gégenwart;

падзе́і з белару́скай гісто́рыі Eréignisse aus der belarússischen Geschíchte;

падзе́і дня Tágesgeschehen n;

бага́ты на падзе́і er¦éignisreich;

гэ́та было́ падзе́яй das war ein (gróßes) Eréignis

падзённа прысл. in Tágelohn;

працава́ць падзённа tágelöhnern неаддз. vi

падзёншчык м. уст. Tágelöhner m -s, -

падзіві́цца sich verwúndern (чаму-н. über A)

падзыва́ць разм. heránrufen* vt, herbéirufen* vi (s)

падзя́ка ж. Dánkbarkeit f -, -en, Dank m -(e)s;

сардэ́чная падзя́ка hérzlichster Dank;

вы́казаць падзя́ку séinen Dank áussprechen* (каму-н. D);

выка́званне падзя́кі Dánkbezeigung f -, -en, Dánksagung f -, -en

падзя́каваць гл. дзякаваць

падзялі́цца

1. (на часткі) sich téilen;

2. матэм. téilbar sein;

2. (даваць частку) téilen vi (з кім-н. mit D);

падзялі́цца з кім-н. чым-н. mit j-m etw. téilen;

3. (паведаміць) Mítteilung máchen;

падзялі́цца ўра́жаннямі з кім-н. j-m séine Éindrücke mítteilen;

4. зал. стан getéilt wérden

падзялі́ць, падзяля́ць гл. дзяліць