Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

крышталёвы

1. (празрысты) kristllklar, kristllen;

2. (выраблены з крышталю) Kristll-, kristllen;

3. перан. (нявінны, бязгрэшны) rein, flckenlos

крышталізава́цца sich kristalliseren

крышталізава́ць kristalliseren vt

крышта́лік м.

1. (частка вока) ugenlinse f -, -n;

2. (памянш. да крышталь) ein Stückchen Kristll

крышталі́чны kristallnisch, kristalln

крышта́ль м.

1. Kristll m -s, -e;

празры́сты як крышта́ль kristllklar, kristllen;

2. (асаблівае шкло) Kristll n -(e)s; (посуд) Kristllglas n -es, -gläser;

го́рны крышта́ль Brgkristall m -(e)s

крышта́льны гл. крышталёвы

крышы́цца bröckeln vi (s), bbröckeln vi (s), zerbröckeln vi (s)

крышы́ць

1. zerbröckeln vt, brcken vt, (zer)krümeln vt, zerstückeln vt;

2. разм. (ворага) kurz und klein schlgen*

Крэ́ва ж. Krva i Krwa n -s