Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

няста́ча ж.

1. (недахоп) Mángel m -s, Mängel (чаго-н. an D), dríngender Bedárf; Knáppheit f - (у забеспячэнні);

цярпе́ць няста́чу ў чым-н. Mángel an etw. (D) léiden*;

2. (беднасць) Not f -

нясто́йкі únbeständig; flüchtig;

нясто́йкая парфу́ма flüchtiges Par füm

нясто́мна прысл., нясто́мны únermüdlich, rástlos;

нясто́мна рабо́тнік únermüdlicher [behárrlicher] Árbeiter

нясто́мнасць ж. Únermüdlichkeit f -, Rástlosigkeit f -;

з нясто́мнасцю únermüdlich

нястро́йны

1. nicht wóhlgestaltet;

2. (няправільна размеркаваны):

нястро́йныя рады́ úngeordnete Réihen;

3. (аб гуках, мове) úngeordnet; disharmónisch

нястры́манасць ж. Úngehaltenheit f -, Únbeherrschtheit f -; Héftigkeit f -, Zügellosigkeit f -; Hítzigkeit f - (запальчывасць)

нястры́маны únmäßig; áusschweifend; exzessív; nicht zurückhaltend, háltlos;

ён нястры́маны на язы́к er hat éine lóse Zúnge

нястры́мны únaufhaltsam; únwiderstehlich (неадольны); únbändig, zügellos (неўтаймаваны)

нясу́чы кніжн.:

нясу́чая паве́рхня ав. Trágfläche f -, -n

нясу́шка ж. с.-г. разм. Légehenne f -, -n