Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

неспадзява́на прысл., неспадзява́ны únerwartet, únvermutet; überráschend, únvermittelt (раптоўны)

неспадзява́нка ж. Plötzlichkeit f -, Überráschung f -

неспазна́ны únerforscht; únbekannt

неспако́й м.

1. (душэўная трывога) Áufregung f -, -en; Únruhe f -, -n;

2. (турботы, клопат) Únrast f -

неспако́йны únruhig, rúhelos; rástlos

неспарты́ўны únsportlich; únfair [-fɛ:r] (разм.) (не па-сапраўднаму, недапушчальна)

неспасціга́льны, неспасці́жны únbegreiflich, unfássbar

несправядлі́ва прысл. úngerechterweise, zu Únrecht

несправядлі́васць ж. Úngerechtigkeit f -, -en; Únrecht n -(e)s

несправядлі́вы úngerecht;

быць несправядлі́вым да каго-н. j-m Únrecht tun*