Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

нерво́зны nervös [-´vø:s]; kríbb(e)lig (зласлівы; неспакойны)

нержаве́йка ж. спец. разм. Nirósta n -s

нержаве́йны, нержаве́ючы спец. róstfrei, níchtrostend, róstbeständig; korrosiónsfrei;

нержаве́йная [нержаве́ючая] сталь róstfreier Stahl, níchtrostender Stahl

неруха́васць гл. непаваротлівасць

нерухо́ма прысл., нерухо́мы

1. únbeweglich; rég(ungs)los; starr (здранцвелы, анямелы);

нерухо́ма по́зірк ein stárrer Blick; тэх. (órts)fest, stationär;

2. (маёмасць) Immobíli¦en pl, Líegenschaften pl

нерухо́масць ж.

1. Únbeweglichkeit f -; Régungslosigkeit f -; Stárr heit f - (здранцвеласць, анямеласць);

2. (маёмасць) эк. Immobíli¦en n pl, Liegenschaften f pl;

гандаль нерухо́масцю Immobíli¦enhandel m -s

не́руш ж. разм. горн. Féste f -, -n, Pféiler m -s, -;

ахо́ўная не́руш Sícherheitspfeiler m, Schútzpfeiler m

нерытмі́чны nicht rhýthmisch, únrhythmisch

нерыфмава́ны úngereimt

нерэалісты́чны únrealistisch, nicht realístisch