Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

незасе́лены únbewohnt, noch nicht bewóhnt;

незасе́леныя дамы́ noch nicht bezógene Häuser

незаслу́жана прысл. únverdient(erweise), únverschuldet(erweise);

незаслу́жана забы́ты zu Únrecht vergéssen

незаслу́жаны únverdient; únverschuldet

незастрахава́ны únversichert, nicht versíchert

незатуха́льны фіз. úngedämpft, kontinuíerlich;

незатуха́льныя вага́нні kontinuíerliche Schwíngungen

незаўва́жаны únbemerkt

незахава́ны nicht áufbewahrt

незахо́ўванне н. Níchteinhaltung f -; Níchtbefolgung f -, Níchtbeachtung f -;

незахо́ўванне тэ́рміну Níchteinhaltung der Frist

незаціка́ўлены úninterresiert, nicht dáran interessíert

незачэ́па ж., м. разм. überempfindlicher Mensch; Zímperliese f -, -n (манерніца)