Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

наўздага́д прысл. aufs Geratewóhl, auf gut Glück; wáhllos

наўздаго́н прысл. разм. (перакладаецца пры дапамозе прыстаўкі nach- у спалучэнні з адпаведным дзеясловам):

пусці́цца за кім-н. наўздаго́н j-m náchjagen, j-m náchsetzen;

кры́кнуць каму-н. наўздаго́н j-m náchrufen* [hinterhér rúfen*]

наўздзі́ў прысл. áusgezeichnet, sehr gut; wúndervoll; überráschend

наўзры́д, наўзры́дзь прысл.:

пла́каць наўзры́д laut [láuthals] schlúchzen

наўко́л, наўко́ла прыназ. гл. навокал, навакол

наўкру́г прысл. ríngs(her)úm, im Kreis

наўме́ прысл.:

разм. ён сабе́ наўме́ er hat es fáustdick hínter den Óhren

наўмы́сна, наўмы́сля разм. прысл. ábsichtlich, mit Ábsicht; bewússt, vórsätzlich

наўмы́сны ábsichtlich, vórsätzlich

наўпе́рад прысл. zu¦érst; ánfangs; vor állem, vor állen Díngen; in érster Líni¦e