Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

на́сцеж прысл. (spérr¦angel)weit auf [óffen] stehen*;

во́кны адчы́неныя на́сцеж die Fénster stehen weit auf

насценгазе́та ж. Wándzeitung f -, -en

насце́нны Wand-;

насце́нны гадзі́ннік Wánduhr f -, -en;

насце́нны жы́вапіс Wándmalerei f -;

насце́ннае люстэ́рка Wándspiegel m -s, -

насцеражы́цца áufmerksam wérden; auf der Hut sein; die Óhren spítzen (навастрыць вушы)

насцёбаць разм. áuspeitschen vt, dúrchpeitschen vt; das Fell gérben (каго-н. D)

насці́л м.

1. (дзеянне) Belégen n -s; Díelen n -s (падлогі); Pflástern n -s (бруку);

2. (тое, што насцелена) Belág m, -(e)s, Beläge, Áuflage f -, -n;

насці́л маста́ Brückenbelag m

насціла́ць гл. насцяліць

насці́льны вайск. flach;

насці́льны аго́нь Fláchfeuer n -s, Stréichfeuer n

насцялі́ць (зрабіць насціл) (be)légen vt, (be)décken vt; áusbreiten vt (рассцяліць);

насцялі́ць падло́гу den Fúßboden díelen

насцяро́жана прысл., насцяро́жаны be¦únruhigt; vórsichtig