Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

хму́ры разм nfreundlich; vergrämt (засмучаны)

хму́рыцца

1. (насуплівацца) fnster drinschauen;

2. разм (пра надвор’е) sich verfnstern; sich verdüstern, sich trüben;

не́ба хму́рыцца der Hmmel [verfnstert, verdüstert, trübt] sich [zieht zu]

хму́рыць rnzeln vt (лоб); verzehen* vt (твар); zusmmenziehen* vt (бровы)

хмыз м, хмызня́к м Gebüsch n -(e)s, -e, Gesträuch n -(e)s, -e, Bschwerk n -(e)s, -e

хмы́каць разм schmnzeln vi; grnsen vi (груб скаліць зубы)

хмы́ліцца bshaft [schlau, verschmtzt, rglistig] lächeln

хмяле́ць inen Rausch bekmmen*, betrnken wrden

хмялі́ць разм (п’яніць) zu Kpf(e) stigen* (каго D)

Хмяльні́цкі м Chmelnzkyj n -s