Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

лу́дзіць verzínnen vt

лу́жа ж. гл. лужына

лужо́к м. kléine Wíese; Wáldwiese f - (паляна)

лу́жына ж. Pfütze f -, -n; Láche f -, -n;

◊

се́сці ў лу́жыну разм. in éine míssliche Láge geráten*; in der Pátsche [Tínte] sítzen*

Лу́жыца ж. гіст. гл. Лаўзіц

лу́за ж. Billardbeutel [´bıljart-] m -s, -, Bíllardloch n -(e)s, -lö-cher

лу́заны geschält, enthülst, áusgehülst

луза́ць

1. (ачышчаць) schälen vt, enthülsen vt, áushülsen vt;

луза́ць гаро́х Érbsen áushülsen;

2. (есці семачкі і г. д.) knábbern vt, knácken vt

Луізія́на ж. Louisianna [lu:i:zi´ɛnə] n -s

лук м. (зброя) Bógen m -s, - і Bögen;

страля́ць з лука mit dem Bógen schíeßen*